广东文学作品中的“南腔北调”现象
作者/责任者:罗康宁著
索取号:
文献资料来源:摘自《粤语与珠江文化》
》与《天堂挣扎录》中,方言土语已经不再仅仅是表现乡土气息和地方风味的手段了,它们的指称功能已几乎完全隐退,变成地道的艺术符号。它们和那些同样是作为艺术符号的各种语汇,包括貌似庄严实则荒唐的极左政治术语,当棍子使用的“语录”及诗词,经过巧妙地斩头去尾甚至改装得不伦不类的古语,等等,以超常组合方式杂汇在一起,形成一种悲喜交融的独特美学品格。试举《天堂众生录》楔子中一段:
到了公元一九五八年,有不少志士仁人宣言向天堂挺进!挺进,再挺进!他们一个个踌躇满志,道德伟大,文章标青,不说才储八斗,学富五车,也是非常的精通革命,熟稔建设。他们指出,你们的祖先寻找天堂几千年,没有寻找到,是没有一个科学的主义,而是葬坟山,讲风水,其愚昧也如此,荒唐也如此,可悲也如此。现在呢,我们是讲革命,讲斗争,最科学,最可靠。这样的精辟达理,天堂人谁不开了眼界,听出耳油?而且,跟着就宣布天堂实际已经建成,革命的三面红旗比
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002
本站访问人数: