广东文学作品中的“南腔北调”现象
作者／责任者：罗康宁著
索取号：
文献资料来源：摘自《粤语与珠江文化》
合乎“规范”，而在于是否得到读者的认可和喜爱。
语言学这种自我封闭的做法，也使某些人在推普中将普通话看成一个封闭的符号系统，看成不带任何方言成分的“纯之又纯”的人工语言。本来，普通话是汉民族的共同语，它是在汉语各方言的基础上发展起来的，不是人为地靠政策制造出来的。普通话应该是一个开放的系统，它必须不断吸收汉语各方言的精华来丰富、发展自己。日本语言学家藤原与一在《方言学之原理》一书中指出，应当“把人类方言生活的广度和深度作为生活文化、语言文化来加以掌握。”我们也认为，所有的汉语方言，包括北方方言和南方方言，也都应视为“生活语”，视为人民群众的口语，它们所包含的文化心理特点都应当受到重视。如何将这些包含文化心理特点的方言运用于文学创作，自然也应成为语言学研究的重要课题之一。
事实上，在文学创作中运用方言，早已成为北方作家的共识。例如老舍文学作品语言的“京味”，赵树理等山西作家笔下语言中的“
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：