广东文学作品中的“南腔北调”现象
作者／责任者：罗康宁著
索取号：
文献资料来源：摘自《粤语与珠江文化》
方言进行创作，有一个从不自觉到自觉的过程。古代言文严格分开，也就谈不上运用方言。从“五四”时代起，白话文登上大雅之堂，并取代了文言文，这样，就遇到如何对待方言的问题了，30年代，广东有些作家提倡“粤语文学”。当时欧阳山主编的《广州文艺》就明确宣布：“尽量用广州话中劳动人民大众底语言来创作”。欧阳山本人就创作了好些用广州话写的小说，如短篇《跛老鼠》，中篇《单眼虎》等。在《生的烦扰��序》中，他提出：“在文学方面，我们要求建立中国的多元性的方言土语文学。”这一主张虽有偏颇之处，却将方言与人民大众口头语统一起来，比后来有些人提倡“人民的语汇”，却反对运用方言的自相矛盾的观点，要高明得多。这种“粤语文学”，其实是带有汉民族共同语因素的粤语，即初具“南腔北调”形式的粤语。
1951年《人民日报》发表社论《正确使用祖国语言，为语言的纯洁和健康而斗争》之后，我国所制订的一系列语言政策，都是围绕“规范化”这条道
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：